Identifiez-vous Créez un compte
Outils

satellite d’observation de la terre en chinois

Voix:
Phrase "satellite d’observation de la terre"
TranductionPortable
  • 地球观察卫星
Phrases
  • ADEOS Satellite d’observation de la Terre de pointe
    ADEOS 高级地球探测卫星
  • Vi) Surveillance des lahars à l’aide de données du satellite d’observation de la Terre (ADEOS);
    ㈥ 利用高级地球探测卫星的数据监测拉哈尔；
  • SPOT Satellite d’observation de la Terre
    SPOT 地球观测卫星 SPS
  • L’armée américaine a lancé son premier satellite d’observation de la Terre, Discoverer, en août 1960.
    1960年8月，美国军方发射了其第一颗 " 发现者号 " 地球观测卫星。
  • Il importait de prendre en considération les préoccupations, difficultés et besoins des pays en développement dans la planification des nouveaux systèmes de satellite d’observation de la Terre et d’optimiser l’utilisation des satellites existants.
    重要的是，应当在规划新的地球观测卫星系统时考虑到发展中国家关注的问题、障碍和需要并最大限度地使用现有的卫星。
  • Cette mission a exigé une rotation à 180° de RADARSAT - c’était la première fois qu’une telle manoeuvre était accomplie par un satellite d’observation de la Terre - afin que le radar puisse imager à gauche de la trace au lieu de le faire à droite et que le faisceau radar soit dirigé de façon à couvrir le pôle Sud.
    这一飞行任务涉及雷达卫星旋转180度，这是一个地球观测卫星第一次完成这样的机动动作，从而允许雷达从卫星轨道左侧而不是右侧成像，使雷达射束覆盖南极。
  • Il faudrait diffuser plus largement et plus efficacement les enseignements tirés de l’utilisation des observations de la Terre aux fins du développement durable des pays en développement, et faire mieux connaître en particulier la Mission intégrée de l’Inde en faveur du développement durable et les activités de coopération technique entre pays en développement (CTPD) du Brésil et de la Chine portant sur le lancement de leur propre satellite d’observation de la Terre, le satellite sino-brésilien de téléobservation des ressources terrestres (CBERS).
    应更广泛有效地传播发展中国家利用地球观测促进可持续发展的经验，其中包括印度的促进可持续发展综合飞行任务和发展中国家间的技术合作活动，如巴西和中国旨在发射自己的地球观测卫星中国－巴西地球观测卫星而进行的合作。